House O en Chiba. Japón

Abstract

[EN] The O House is part of Sou Fujimoto’s 2007 research into a new cave-dwelling concept in Chiba on the southeast coast of Tokyo. This house is a place built of concrete walls, glass panels, a roof and a fl oor that create new distances to its natural surroundings: undulating terrain and the ocean. The outcome is a seamless dwelling-place and one of Sou Fujimoto’s fl agship projects in which he investigates the very meaning of architecture.

[ES] La casa O es parte de la investigación de Sou Fujimoto sobre un nuevo concepto de cueva-casa, en Chiba, en la costa sureste de Tokio, realizada en el año 2007. Dicha casa plantea la construcción de un lugar mediante la inserción de unos muros de hormigón, unos planos de vidrio, una cubierta y un plano del suelo estableciendo unas nuevas distancias con la naturaleza existente -una topografía accidentada y el océano-. Genera un espacio continuo donde desarrollar el habitar y constituye una de las obras ejemplares de Sou Fujimoto donde investiga el significado esencial de la arquitectura.