Título: Ex-votos fotográficos: la imagen usada como objeto de culto en la región de Alentejo
Autor: Russo Trindade, Milene
Resumen: [ES] El siguiente texto expone una investigación doctoral sobre los exvotos fotográficos en la región de Alentejo en Portugal. Se pretende dar a conocer la existencia de estos objetos en el sur del país, siendo una realidad que también se encuentra en España. En la región de Alentejo, es posible encontrar colecciones constituidas por centenares de retratos fotográficos colgados en las paredes de las iglesias, lo que pone en tela de juicio la cuestión de su preservación. El texto se basa en casos de estudio de santuarios o ermitas localizadas en el Alto Alentejo como el Santuário de Nossa Senhora d’Aires en Viana do Alentejo, la Ermida da Nossa Senhora da Visitação en Montemor-o-Novo o la Igreja do Senhor Jesus da Piedade en Elvas. El objetivo de esta comunicación es aportar información que facilite la comprensión de la fotografía como oferta votiva, pero sobre todo, ayude a plantear una estrategia hacia la valorización y salvaguarda patrimonial de estos objetos.[EN] This article presents a PhD research about photographic votive offerings integrated in the Alentejo region of Portugal. It intends to point out the existence of these objects in the south of the country, which is also a reality in Spain. In the region of Alentejo, it is possible to find collections of hundreds of photographic portraits displayed on the walls of the churches, which raises the question of preservation. The text is based on case studies from the north of Alentejo such as the Santuário de Nossa Senhora d’Aires in Viana do Alentejo, the Ermida da Nossa Senhora da Visitação in Montemor-o-Novo or the Igreja do Senhor Jesus da Piedade in Elvas. The ultimate goal of this article is to provide information that helps understand photography as a votive offering, but above all, help propose a strategy towards the valorisation and heritage safeguarding of these objects.
