Resumen: [EN] The S&O House is located in surroundings highlighted
by the serene image of the Mediterranean Sea. The front of the plot
borders the coast, and this proximity determines the main strategies
planned for this assignment. The Mediterranean spirit of these
surroundings was transferred to the design by designing the house
on the basis of its relationship with the elements closest to hand: the
sea, the light, the landscape and Mediterranean culture in general.
The programme was developed on three levels through a simple
composition and based on an appropriate use of materials, where
the volumes of exposed concrete framing the landscape acquire
special prominence[ES] La Casa S&O se ubica en un entorno protagonizado
por la serena imagen del mar Mediterráneo. El frente de la parcela
limita con la costa y dicha proximidad determina las principales
estrategias proyectuales de la obra. La esencia mediterránea
presente en el lugar se traslada al diseño al proyectar la casa desde
su relación con los elementos más próximos: el mar, la luz, el paisaje
y la cultura mediterránea. El programa se desarrolla en tres niveles
a través de una composición sencilla y basada en una utilización
adecuada de materiales, donde los volúmenes de hormigón visto
que enmarcan el paisaje adquieren un especial protagonismo
