Título: Half a century documenting the architectural heritage with photogrammetry
Autor: Almagro Gorbea, Antonio
Resumen: [EN] This article intends to review the evolution of photogrammetric techniques during the last fifty years from the author's experience in activities developed both in the field of monumental restoration and architectural research. The technological progress achieved in these years allows us to be optimistic about the future, estimating what has been accomplished, but being aware of the enormous work remaining to be done, which is endless since, as a consequence of the technological development itself and the need to advance knowledge of our heritage, imposes a continuous revision and improvement of the documentation process.[ES] En este artículo se hace un repaso de la evolución de las técnicas fotogramétricas durante los pasados cincuenta años desde la experiencia del autor en actividades desarrolladas tanto en el campo de la restauración monumental como de la investigación arquitectónica. El progreso tecnológico producido en estos años nos permite mirar con optimismo hacia el futuro, sin dejar de valorar lo realizado, pero siendo conscientes de la tarea ingente aún por realizar, que nunca tendrá fin pues el propio desarrollo tecnológico y la necesidad de mejorar el conocimiento de nuestro patrimonio nos impone una continua revisión y perfeccionamiento de la documentación.
