Trabajo de campo, estudio y evaluación de alternativas para el diseño de una EDAR en el margen izquierdo del río Guadalquivir en Tarija (Bolivia).
Mostrar el registro completo del ítem
Título: Trabajo de campo, estudio y evaluación de alternativas para el diseño de una EDAR en el margen izquierdo del río Guadalquivir en Tarija (Bolivia).
Autor: Ramírez Anguita, Carlos
Resumen:
[ES] Como bien es sabido, el vertido de las aguas residuales procedentes de la actividad humana a los cuerpos de agua causa una serie de alteraciones en los mismos , por lo que es esencial realizar una adecuada depuración de las aguas servidas previa a su devolución al medio. Particularmente, el estado de la depuración de las aguas residuales en Tarija (Bolivia) es muy deficiente. La ciudad se encuentra atravesada por el río Guadalquivir, el cual divide a la ciudad en dos. En el margen izquierdo se asienta la mayor parte de la población de la ciudad (en torno al 80%) y en el margen derecho el resto. La situación actual de la depuración de las aguas residuales en la ciudad es la siguiente: en el margen izquierdo existe una EDAR constituida por un sistema de lagunaje que recoge las aguas servidas de parte del margen izquierdo. El tratamiento que tiene lugar es muy deficiente, no llegando a cumplir los límites de vertido de la normativa boliviana, la cual es bastante más permisiva que la europea. El efluente de la EDAR es vertido al río Guadalquivir. El resto de las aguas residuales del margen izquierdo del río va a parar a fosas sépticas o directamente vertidas al río sin ningún tratamiento previo. En el margen derecho las aguas residuales son tratadas en fosas sépticas o vertidas directamente al río. Actualmente se está construyendo una EDAR en el barrio de San Blas que dará servicio a la totalidad del margen derecho. Dicha EDAR cuenta con un tratamiento biológico de fangos activados. Teniendo como base la situación anteriormente descrita, se plantea como tema de TFM el planteamiento de distintas alternativas de diseño de una EDAR que prestaría servicio al territorio de la ciudad de Tarija situado en el margen izquierdo del río Guadalquivir, con especial interés en el diseño del tratamiento biológico con el objetivo de cumplir los límites de vertido establecidos por la normativa europea, y así preservar la calidad del cuerpo de agua receptor del efluente. Se plantearán varias alternativas de diseño escogiendo finalmente una de ellas mediante análisis multicriterio atendiendo a la propuesta que suponga menor coste y presente mejor resultado en la depuración. Asimismo, se incluirá todo el trabajo de campo, análisis de laboratorio y estudios previos realizados durante mi estancia en Tarija en el marco de la beca Meridies concedida por el Centro de Cooperación al Desarrollo de la Universidad Politécnica de Valencia. Dicho trabajo de campo incluye la caracterización del agua residual de entrada a la planta, detallando los procedimientos de laboratorio seguidos; caracterización del efluente de la EDAR que presta servicio actualmente, mediciones de caudal que se va a tratar, información climatológica, así como los datos recopilados de la población censada, población flotante y proyección del crecimiento poblacional con una prediccíón a 20 años.
[EN] As is well known, wastewater discharges from human activity into water bodies causes a series of alterations in them, so is crucial to accomplish an appropriate treatment of wastewater before its return to environment. Particularly, sewage treatment state in Tarija (Bolivia) is critical. The city is crossed by Guadalquivir river, which divides the city in two parts. Most of the population is settled on the left bank (over 80%), and the rest on the right bank. The current situation of wastewater treatment in the city is as follows: on the left bank, exists a wastewater treatment plant (WWTP) composed by a lagoon's system where are treated part of wastewater of the left blank. The treatment given results extremely deficient, and dumping limits of Bolivian legislation are no fulfilled, even being laxer than European legislation. WWTP effluent is discharged into the Guadalquivir river. The rest of the left bank wastewater is treated by septic tanks or directly discharged into the river without a previous treatment. On the right bank, wastewater is treated by septic tanks or directly discharged into the river. Currently, a WWTP is being built at San Blas district, which provides services to the whole right bank. This WWTP has an activated sludge biological treatment to remove organic material. Based on the situation described above, this TFM addresses the design of different WWTP alternatives, which provide services to the left bank of Tarija. The design of the biological treatment is discussed in detail, with the aim of complying with the discharge limits established by European regulations, and thus preserving the quality of the water body receiving the effluent. Several design alternatives are proposed, choosing one of them using the multi-criteria analysis, attending to the cheapest alternative with best purification level. Likewise, all field work, laboratory analysis and previous studies carried out are included. These were developed during my stay in Tarija in the framework of the Meridies grant, given by the “Centro de Cooperación al Desarrollo” from the “Universidad Politécnica de Valencia”. The field work includes: influent and effluent wastewater characterization of the of the WWTP which is providing service currently, flow-rate measurements, climatologic information, as well as information about census population, floating population and the population projected growth in 20 years.
[ES] Como bien es sabido, el vertido de las aguas residuales procedentes de la actividad humana a los cuerpos de agua causa una serie de alteraciones en los mismos , por lo que es esencial realizar una adecuada depuración de las aguas servidas previa a su devolución al medio. Particularmente, el estado de la depuración de las aguas residuales en Tarija (Bolivia) es muy deficiente. La ciudad se encuentra atravesada por el río Guadalquivir, el cual divide a la ciudad en dos. En el margen izquierdo se asienta la mayor parte de la población de la ciudad (en torno al 80%) y en el margen derecho el resto. La situación actual de la depuración de las aguas residuales en la ciudad es la siguiente: en el margen izquierdo existe una EDAR constituida por un sistema de lagunaje que recoge las aguas servidas de parte del margen izquierdo. El tratamiento que tiene lugar es muy deficiente, no llegando a cumplir los límites de vertido de la normativa boliviana, la cual es bastante más permisiva que la europea. El efluente de la EDAR es vertido al río Guadalquivir. El resto de las aguas residuales del margen izquierdo del río va a parar a fosas sépticas o directamente vertidas al río sin ningún tratamiento previo. En el margen derecho las aguas residuales son tratadas en fosas sépticas o vertidas directamente al río. Actualmente se está construyendo una EDAR en el barrio de San Blas que dará servicio a la totalidad del margen derecho. Dicha EDAR cuenta con un tratamiento biológico de fangos activados. Teniendo como base la situación anteriormente descrita, se plantea como tema de TFM el planteamiento de distintas alternativas de diseño de una EDAR que prestaría servicio al territorio de la ciudad de Tarija situado en el margen izquierdo del río Guadalquivir, con especial interés en el diseño del tratamiento biológico con el objetivo de cumplir los límites de vertido establecidos por la normativa europea, y así preservar la calidad del cuerpo de agua receptor del efluente. Se plantearán varias alternativas de diseño escogiendo finalmente una de ellas mediante análisis multicriterio atendiendo a la propuesta que suponga menor coste y presente mejor resultado en la depuración. Asimismo, se incluirá todo el trabajo de campo, análisis de laboratorio y estudios previos realizados durante mi estancia en Tarija en el marco de la beca Meridies concedida por el Centro de Cooperación al Desarrollo de la Universidad Politécnica de Valencia. Dicho trabajo de campo incluye la caracterización del agua residual de entrada a la planta, detallando los procedimientos de laboratorio seguidos; caracterización del efluente de la EDAR que presta servicio actualmente, mediciones de caudal que se va a tratar, información climatológica, así como los datos recopilados de la población censada, población flotante y proyección del crecimiento poblacional con una prediccíón a 20 años.
[EN] As is well known, wastewater discharges from human activity into water bodies causes a series of alterations in them, so is crucial to accomplish an appropriate treatment of wastewater before its return to environment. Particularly, sewage treatment state in Tarija (Bolivia) is critical. The city is crossed by Guadalquivir river, which divides the city in two parts. Most of the population is settled on the left bank (over 80%), and the rest on the right bank. The current situation of wastewater treatment in the city is as follows: on the left bank, exists a wastewater treatment plant (WWTP) composed by a lagoon's system where are treated part of wastewater of the left blank. The treatment given results extremely deficient, and dumping limits of Bolivian legislation are no fulfilled, even being laxer than European legislation. WWTP effluent is discharged into the Guadalquivir river. The rest of the left bank wastewater is treated by septic tanks or directly discharged into the river without a previous treatment. On the right bank, wastewater is treated by septic tanks or directly discharged into the river. Currently, a WWTP is being built at San Blas district, which provides services to the whole right bank. This WWTP has an activated sludge biological treatment to remove organic material. Based on the situation described above, this TFM addresses the design of different WWTP alternatives, which provide services to the left bank of Tarija. The design of the biological treatment is discussed in detail, with the aim of complying with the discharge limits established by European regulations, and thus preserving the quality of the water body receiving the effluent. Several design alternatives are proposed, choosing one of them using the multi-criteria analysis, attending to the cheapest alternative with best purification level. Likewise, all field work, laboratory analysis and previous studies carried out are included. These were developed during my stay in Tarija in the framework of the Meridies grant, given by the “Centro de Cooperación al Desarrollo” from the “Universidad Politécnica de Valencia”. The field work includes: influent and effluent wastewater characterization of the of the WWTP which is providing service currently, flow-rate measurements, climatologic information, as well as information about census population, floating population and the population projected growth in 20 years.
URI: http://hdl.handle.net/10251/159054
Fecha: 2021-01-14
Relacionado
Ítems en Google Scholar
Ficheros en el ítem
