Título: Mediterranean surface geostrophic circulation from satellite data
Autor: Zid, Ferdous; Vigo, Isabel; García, David
Resumen: [EN] In this work, we provide an updated geodetic approach to the Mediterranean Surface Geostrophic circulation based on
satellite data. We follow same methodology as in a previous approach by Vigo et al. (2018), but here both the Sea Surface
Height (SSH) and the Geoid (N) have been updated by enhanced solutions, and the time period covered has been
extended to 23 years, from 1993 to 2015. The main general pattern of circulation is confirmed with respect to previous
approach, but the new estimation provides enhanced resolution of the details, and higher variations in the climatology.
When compare both satellite data-based approaches to the Mediterranean Surface Geostrophic Circulation (SGC) with
Mercator model simulations that assimilates in-situ measurements, our new estimate shows clearly better agreement than
the earlier approach. The mean circulation for the studied period, and the climatology of the SGC for the Mediterranean
Sea are presented in the context of previous literature.[ES] En este trabajo, proporcionamos una actualización de la circulación geostrófica en superficie del Mediterráneo obtenida a
partir de datos de gravedad y altimetría desde satélite. Seguimos la misma metodología que en un enfoque anterior de
Vigo et al. (2018), pero aquí tanto la altura de la superficie del mar (SSH) como el geoide (N) se han actualizado usando
soluciones mejoradas, y el período de tiempo cubierto se ha ampliado a 23 años, de 1993 a 2015. El patrón general de
circulación se confirma con respecto a la aproximación anterior, pero esta nueva estimación proporciona una resolución
mejorada en los detalles de pequeña escala, así como mayores variaciones en la climatología. Cuando se comparan
ambos enfoques basados los dos en datos satelitales para la Circulación Geostrófica de la Superficie del Mediterráneo
(SGC) con las simulaciones del modelo Mercator (que asimila las mediciones in situ), nuestra nueva estimación muestra
claramente una mejor concordancia que la aproximación anterior. La circulación media para el período estudiado y la
climatología del SGC para el mar Mediterráneo se presentan en el contexto de la literatura previa.