El proyecto Mompa: protocolos de actuación basados en el monitoreo mediante interferometría satelital radar (INSAR)
Mostrar el registro completo del ítem
Título: El proyecto Mompa: protocolos de actuación basados en el monitoreo mediante interferometría satelital radar (INSAR)
Autor: Barra, Anna; Colell, Xavier; Echeverria, Anna; Trapero, Laura; Marturia, Jordi; Fabregat, Ivan; Gao, Qi; Cuevas, María; Gasc, Muriel; Buxó, Pere; Dufour, Nathalie; Luzi, Guido; Crosetto, Michele
Resumen:
[EN] The objective of the POCTEFA - MOMPA project (Monitoring of Ground Movements and Action Protocol) is to provide a useful technical-operational tool for the prevention and management of risks due to slope movements, at a cross-border level, based on the satellite monitoring technique InSAR (Synthetic Aperture Radar Inteferometry). The tool includes two main elements: the risk evaluation, and the integration of the technique in an action protocol for the administrations in charge of Civil Protection. The study area covers around 4,000 km2 and includes a part of the eastern Pyrenees, including the countries of Spain, France, and Andorra. The project deals with risk assessment based on the ground displacement map at an interregional scale and on the detected Active Deformation Areas (ADA), to select movements with potential risk where it will then focus on an analysis at a local scale using traditional methods (photo interpretation and field work). Both the free medium-resolution data, acquired by the Sentinel-1 satellite, as well as the high-resolution data acquired by COSMO-SkyMed are used. In addition, the project focuses on the landslide event of “la Portalada” (in Andorra) that occurred in 2019. Today the slope shows a slow movement that could affect a main road located at the bottom of the valley. The Government of Andorra is implementing measures to monitor and characterize the current movement of the slope. Therefore, nine artificial reflectors were installed along this forested slope. The data obtained will be integrated into the risk prevention protocol. Here, the project and the first results obtained through satellite interferometry are presented.
[ES] El objetivo del proyecto POCTEFA - MOMPA (MOnitorización de Movimientos del terreno y Protocolo de Actuación) es proporcionar una herramienta técnico-operativa útil para la prevención y la gestión de los riesgos ocasionados por movimientos de ladera, a nivel transfronterizo, basada en la técnica de seguimiento satelital InSAR. (Interferometría Radar a Apertura Sintética) La herramienta incluye dos elementos principales: la evaluación del riesgo; y la integración de la técnica en un protocolo de actuación para las administraciones encargadas de la Protección Civil. El área de estudio cubre alrededor de 4.000 km2 e incluye una parte de los Pirineos orientales, incluyendo los países España, Francia y Andorra. El proyecto trata la evaluación de riesgos a partir del mapa de movimientos del terreno a escala interregional y de las Áreas de Deformación Activa (ADA), para seleccionar movimientos con riesgo potencial donde luego se enfocará en un análisis a escala local mediante el uso de métodos tradicionales (básicamente fotointerpretación y trabajo de campo). Se utilizan tanto los datos libres y gratuitos de resolución media, adquiridos por el satélite Sentinel-1, como los datos de alta resolución adquiridos por COSMO-SkyMed. Además, el proyecto centra su atención en el caso particular del deslizamiento de “la Portalada” (Andorra) ocurrido en 2019. En la actualidad, la ladera presenta un movimiento lento que podría afectar el eje principal de comunicación entre Andorra y España ubicado en el fondo del valle. El Gobierno de Andorra está implementando medidas para monitorear y caracterizar el movimiento actual de la ladera. Por tanto, nueve reflectores artificiales se instalaron a lo largo de esta ladera ocupada por un bosque. Los datos obtenidos se integrarán en el protocolo de prevención de riesgos. En este trabajo se presentan el proyecto y los primeros resultados obtenidos mediante interferometría satelital.
[EN] The objective of the POCTEFA - MOMPA project (Monitoring of Ground Movements and Action Protocol) is to provide a useful technical-operational tool for the prevention and management of risks due to slope movements, at a cross-border level, based on the satellite monitoring technique InSAR (Synthetic Aperture Radar Inteferometry). The tool includes two main elements: the risk evaluation, and the integration of the technique in an action protocol for the administrations in charge of Civil Protection. The study area covers around 4,000 km2 and includes a part of the eastern Pyrenees, including the countries of Spain, France, and Andorra. The project deals with risk assessment based on the ground displacement map at an interregional scale and on the detected Active Deformation Areas (ADA), to select movements with potential risk where it will then focus on an analysis at a local scale using traditional methods (photo interpretation and field work). Both the free medium-resolution data, acquired by the Sentinel-1 satellite, as well as the high-resolution data acquired by COSMO-SkyMed are used. In addition, the project focuses on the landslide event of “la Portalada” (in Andorra) that occurred in 2019. Today the slope shows a slow movement that could affect a main road located at the bottom of the valley. The Government of Andorra is implementing measures to monitor and characterize the current movement of the slope. Therefore, nine artificial reflectors were installed along this forested slope. The data obtained will be integrated into the risk prevention protocol. Here, the project and the first results obtained through satellite interferometry are presented.
[ES] El objetivo del proyecto POCTEFA - MOMPA (MOnitorización de Movimientos del terreno y Protocolo de Actuación) es proporcionar una herramienta técnico-operativa útil para la prevención y la gestión de los riesgos ocasionados por movimientos de ladera, a nivel transfronterizo, basada en la técnica de seguimiento satelital InSAR. (Interferometría Radar a Apertura Sintética) La herramienta incluye dos elementos principales: la evaluación del riesgo; y la integración de la técnica en un protocolo de actuación para las administraciones encargadas de la Protección Civil. El área de estudio cubre alrededor de 4.000 km2 e incluye una parte de los Pirineos orientales, incluyendo los países España, Francia y Andorra. El proyecto trata la evaluación de riesgos a partir del mapa de movimientos del terreno a escala interregional y de las Áreas de Deformación Activa (ADA), para seleccionar movimientos con riesgo potencial donde luego se enfocará en un análisis a escala local mediante el uso de métodos tradicionales (básicamente fotointerpretación y trabajo de campo). Se utilizan tanto los datos libres y gratuitos de resolución media, adquiridos por el satélite Sentinel-1, como los datos de alta resolución adquiridos por COSMO-SkyMed. Además, el proyecto centra su atención en el caso particular del deslizamiento de “la Portalada” (Andorra) ocurrido en 2019. En la actualidad, la ladera presenta un movimiento lento que podría afectar el eje principal de comunicación entre Andorra y España ubicado en el fondo del valle. El Gobierno de Andorra está implementando medidas para monitorear y caracterizar el movimiento actual de la ladera. Por tanto, nueve reflectores artificiales se instalaron a lo largo de esta ladera ocupada por un bosque. Los datos obtenidos se integrarán en el protocolo de prevención de riesgos. En este trabajo se presentan el proyecto y los primeros resultados obtenidos mediante interferometría satelital.
URI: http://hdl.handle.net/10251/174681
Fecha: 2021-10-01
Relacionado
Ítems en Google Scholar
Ficheros en el ítem
