Resumen: [ES] En los últimos años, el tema del paisaje ha producido un estado de la cuestión muy complejo, porque existe gran cantidad de información en publicaciones, autores, instituciones y organismos. Contexto que define un asunto que es posible conocer desde disciplinas muy puntuales y sus conjugaciones muchas veces con mayor énfasis en algún contenido o condiciones. El asunto del paisaje, expone niveles primigenios, como fases o niveles estratigráficos, palimpsesto de valores, procesos y fenómenos asociados; además a interpretaciones diferentes, pasando por las empíricas o científicas con derivaciones disciplinares. Por lo tanto, se puede comprender que el paisaje cultural y el paisaje urbano histórico son un “documento” en cuanto tienen información general que puede verse desde miradas literarias, poéticas o conjugación de ellas como herencia, legado o patrimonio; incluso, encontramos lecturas subjetivas y otras en la búsqueda de una interpretación objetiva. El objetivo de este texto es plantear los argumentos para reconocer que debe mirarse como un documento más que solamente como valor patrimonial, en tanto, depende de la interpretación disciplinar o interdisciplinar; valores cualitativos y cuantitativos. Los hallazgos permitirán tener las herramientas para actuar e interpretar. Las conclusiones permitirán tener herramientas teóricas para comprender que toda acción sobre el paisaje es evidencia, y como tal nuevas interpretaciones, amén que conserva o altera su valor documental.
