En torno a la pintura mural del Hostal de la Castellona de Sagunto. Aproximación histórico-artística y diagnóstico de la obra
Mostrar el registro completo del ítem
Título: En torno a la pintura mural del Hostal de la Castellona de Sagunto. Aproximación histórico-artística y diagnóstico de la obra
Autor: Torrisi, Giulia
Resumen:
[ES] El presente Trabajo de Fin de Máster se centra en el estudio de la pintura mural del Hostal de la Castellona de Sagunto, arrancada a mediados de 1945, que actualmente se encuentra en los almacenes de la Diputación de Valencia, en el complejo socio sanitario de Bétera. La pintura mural objeto de estudio presenta diferentes dataciones aproximadas y la información acerca de ella es limitada; desconociéndose el período exacto de su realización. Estos han sido los motivos que han impulsado la elaboración del presente trabajo, con el cual se pretende llevar a cabo una aproximación histórico-artística de la obra y su diagnóstico. Para ello, se ha llevado a cabo una búsqueda documental pormenorizada de la historia de la obra y de la intervención de restauración realizada a mediados del siglo XX. En cuanto al estudio de la obra a nivel formal, técnico y conservativo, se ha llevado a cabo un análisis mediante microscopía óptica de superficie y protocolo Multi-band Imaging, técnicas de análisis no invasivas que permiten estudiar y diagnosticar los bienes culturales. Estas técnicas analíticas de imagen permiten obtener información a varios niveles: estudio formal, estudio de la técnica de ejecución, cambios y arrepentimientos sufridos, y análisis y diagnóstico del estado de conservación. Siendo estos los aspectos abordados, se han obtenido resultados interesantes con respecto a los materiales presentes en la superficie de la pintura mural estudiada. En apoyo a los resultados obtenidos tras el análisis de la obra mediante microscopía y técnicas multibanda, se ha considerado pertinente realizar una probeta, como parte de un ulterior estudio experimental. Dicha probeta, ha permitido obtener conclusiones que han sido determinantes para verificar las hipótesis de estudio y confirmar así los resultados obtenidos en el diagnóstico realizado sobre la obra real.
[EN] This Master's Thesis focuses on the study of the mural painting of the Hostal de la Castellona in Sagunto, detached in mid-1945, which is currently located in the warehouses of the Diputación de Valencia, in the social and health building of Bétera. The mural painting analysed in this study has different approximate dates and the information about it is limited; therefore, the exact period of its production is unknown. These are the reasons behind the present study, which aims to provide a historical-artistic approach to the work and its diagnosis. To this end, a detailed documentary search was carried out on the history of the artwork and the restoration process carried out in the mid-20th century. Regarding the formal, technical and conservation study of the artwork, an analysis was carried out using surface optical microscopy and Multi-band Imaging protocol, non-invasive analytical techniques that allow the study and diagnosis of cultural assets. These analytical imaging techniques allow to obtain information at various levels: formal study, study of the execution technique, changes and pentimenti suffered, and analysis and diagnosis of the state of conservation. These being the aspects addressed, interesting results have been obtained regarding the materials present on the surface of the mural painting. In support of the results obtained from the analysis of the work using microscopy and multi-band techniques, it was considered appropriate to make a test specimen as part of further experimental study. This test has led to conclusions that have been decisive in verifying the hypotheses of the study and thus confirming the results obtained in the diagnosis carried out on the real artwork.
[ES] El presente Trabajo de Fin de Máster se centra en el estudio de la pintura mural del Hostal de la Castellona de Sagunto, arrancada a mediados de 1945, que actualmente se encuentra en los almacenes de la Diputación de Valencia, en el complejo socio sanitario de Bétera. La pintura mural objeto de estudio presenta diferentes dataciones aproximadas y la información acerca de ella es limitada; desconociéndose el período exacto de su realización. Estos han sido los motivos que han impulsado la elaboración del presente trabajo, con el cual se pretende llevar a cabo una aproximación histórico-artística de la obra y su diagnóstico. Para ello, se ha llevado a cabo una búsqueda documental pormenorizada de la historia de la obra y de la intervención de restauración realizada a mediados del siglo XX. En cuanto al estudio de la obra a nivel formal, técnico y conservativo, se ha llevado a cabo un análisis mediante microscopía óptica de superficie y protocolo Multi-band Imaging, técnicas de análisis no invasivas que permiten estudiar y diagnosticar los bienes culturales. Estas técnicas analíticas de imagen permiten obtener información a varios niveles: estudio formal, estudio de la técnica de ejecución, cambios y arrepentimientos sufridos, y análisis y diagnóstico del estado de conservación. Siendo estos los aspectos abordados, se han obtenido resultados interesantes con respecto a los materiales presentes en la superficie de la pintura mural estudiada. En apoyo a los resultados obtenidos tras el análisis de la obra mediante microscopía y técnicas multibanda, se ha considerado pertinente realizar una probeta, como parte de un ulterior estudio experimental. Dicha probeta, ha permitido obtener conclusiones que han sido determinantes para verificar las hipótesis de estudio y confirmar así los resultados obtenidos en el diagnóstico realizado sobre la obra real.
[EN] This Master's Thesis focuses on the study of the mural painting of the Hostal de la Castellona in Sagunto, detached in mid-1945, which is currently located in the warehouses of the Diputación de Valencia, in the social and health building of Bétera. The mural painting analysed in this study has different approximate dates and the information about it is limited; therefore, the exact period of its production is unknown. These are the reasons behind the present study, which aims to provide a historical-artistic approach to the work and its diagnosis. To this end, a detailed documentary search was carried out on the history of the artwork and the restoration process carried out in the mid-20th century. Regarding the formal, technical and conservation study of the artwork, an analysis was carried out using surface optical microscopy and Multi-band Imaging protocol, non-invasive analytical techniques that allow the study and diagnosis of cultural assets. These analytical imaging techniques allow to obtain information at various levels: formal study, study of the execution technique, changes and pentimenti suffered, and analysis and diagnosis of the state of conservation. These being the aspects addressed, interesting results have been obtained regarding the materials present on the surface of the mural painting. In support of the results obtained from the analysis of the work using microscopy and multi-band techniques, it was considered appropriate to make a test specimen as part of further experimental study. This test has led to conclusions that have been decisive in verifying the hypotheses of the study and thus confirming the results obtained in the diagnosis carried out on the real artwork.
URI: http://hdl.handle.net/10251/203135
Fecha: 2024-03-27
Relacionado
Ítems en Google Scholar
Ficheros en el ítem
