Estudio de la arquitectura de tierra en la Comarca del Noroeste de la Región de Murcia: el caso de Caravaca de la Cruz y Cehegín
Mostrar el registro completo del ítem
Título: Estudio de la arquitectura de tierra en la Comarca del Noroeste de la Región de Murcia: el caso de Caravaca de la Cruz y Cehegín
Autor: Sandoval Gómez, Francisco
Resumen:
[ES] La construcción con tierra, a pesar de tener bastante presencia en la arquitectura tradicional de los núcleos históricos, aún está desdeñada y poco estudiada en amplias zonas de España. Tal es el caso de la Comarca del Noroeste de la Región de Murcia. Aunque se ha constatado que la tierra forma parte de construcciones y yacimientos anteriores, este trabajo inicia el estudio en la Edad Media ya que es el período en el que, a la luz de la documentación histórica y la evidencia arqueológica, la comarca gana identidad propia y desarrolla los núcleos urbanos que han llegado hasta nosotros, primero como bailía templaria y posteriormente como Encomienda de la Orden de Santiago. Los núcleos urbanos analizados son Caravaca de la Cruz y Cehegín por constituir las dos poblaciones de mayor entidad en la comarca, por la proximidad entre ellas y por los vínculos que poseen en diversos aspectos. Este trabajo pretende analizar casos representativos de edificios construidos con tierra en ambos municipios estableciendo tres tipologías: defensiva, religiosa y residencial. En la primera se incluyen los castillos y la cerca urbana en época medieval, en la segunda ermitas e iglesias y en la tercera las edificaciones destinadas a vivienda. El objetivo del trabajo no es realizar un catálogo exhaustivo sino establecer las características constructivas de una muestra representativa de inmuebles, de tal manera que el eventual descubrimiento de sucesivos casos pueda englobarse dentro de cada tipología y estudiarse de acuerdo con una metodología establecida. En la tipología de arquitectura residencial se propondrá para un caso representativo una metodología de análisis de parámetros de habitabilidad tales como aislamiento térmico, ventilación o transpirabilidad de la envolvente.
[EN] The construction with earth, despite having enough presence in the traditional architecture of the historical core, is still despised and little studied in large areas of Spain. Such is the case of the Northwest Region of the Region of Murcia. Although it has been found that the land is part of previous constructions and sites, this work begins the study in the Middle Ages since it is the period in which, in the light of historical documentation and archaeological evidence, the region gains its own identity and develops the urban centers that have come to us, first as a Templar bailiwick and later as Encomienda of the Order of Santiago. The urban centers analyzed are Caravaca de la Cruz and Cehegín for constituting the two populations of greater entity in the region, for the proximity between them and for the links they have in various aspects. This work aims to analyze representative cases of buildings built with land in both municipalities establishing three typologies: defensive, religious and residential. The first includes castles and the urban fence in medieval times, the second hermitages and churches and the third the buildings intended for housing. The aim of the work is not to produce an exhaustive catalogue but to establish the construction characteristics of a representative sample of buildings, in such a way that the possible discovery of successive cases can be included within each typology and studied according to an established methodology. In the typology of residential architecture a methodology of analysis of habitability parameters such as thermal insulation, ventilation or breathability of the envelope will be proposed for a representative case.
[ES] La construcción con tierra, a pesar de tener bastante presencia en la arquitectura tradicional de los núcleos históricos, aún está desdeñada y poco estudiada en amplias zonas de España. Tal es el caso de la Comarca del Noroeste de la Región de Murcia. Aunque se ha constatado que la tierra forma parte de construcciones y yacimientos anteriores, este trabajo inicia el estudio en la Edad Media ya que es el período en el que, a la luz de la documentación histórica y la evidencia arqueológica, la comarca gana identidad propia y desarrolla los núcleos urbanos que han llegado hasta nosotros, primero como bailía templaria y posteriormente como Encomienda de la Orden de Santiago. Los núcleos urbanos analizados son Caravaca de la Cruz y Cehegín por constituir las dos poblaciones de mayor entidad en la comarca, por la proximidad entre ellas y por los vínculos que poseen en diversos aspectos. Este trabajo pretende analizar casos representativos de edificios construidos con tierra en ambos municipios estableciendo tres tipologías: defensiva, religiosa y residencial. En la primera se incluyen los castillos y la cerca urbana en época medieval, en la segunda ermitas e iglesias y en la tercera las edificaciones destinadas a vivienda. El objetivo del trabajo no es realizar un catálogo exhaustivo sino establecer las características constructivas de una muestra representativa de inmuebles, de tal manera que el eventual descubrimiento de sucesivos casos pueda englobarse dentro de cada tipología y estudiarse de acuerdo con una metodología establecida. En la tipología de arquitectura residencial se propondrá para un caso representativo una metodología de análisis de parámetros de habitabilidad tales como aislamiento térmico, ventilación o transpirabilidad de la envolvente.
[EN] The construction with earth, despite having enough presence in the traditional architecture of the historical core, is still despised and little studied in large areas of Spain. Such is the case of the Northwest Region of the Region of Murcia. Although it has been found that the land is part of previous constructions and sites, this work begins the study in the Middle Ages since it is the period in which, in the light of historical documentation and archaeological evidence, the region gains its own identity and develops the urban centers that have come to us, first as a Templar bailiwick and later as Encomienda of the Order of Santiago. The urban centers analyzed are Caravaca de la Cruz and Cehegín for constituting the two populations of greater entity in the region, for the proximity between them and for the links they have in various aspects. This work aims to analyze representative cases of buildings built with land in both municipalities establishing three typologies: defensive, religious and residential. The first includes castles and the urban fence in medieval times, the second hermitages and churches and the third the buildings intended for housing. The aim of the work is not to produce an exhaustive catalogue but to establish the construction characteristics of a representative sample of buildings, in such a way that the possible discovery of successive cases can be included within each typology and studied according to an established methodology. In the typology of residential architecture a methodology of analysis of habitability parameters such as thermal insulation, ventilation or breathability of the envelope will be proposed for a representative case.
URI: http://hdl.handle.net/10251/204022
Fecha: 2024-05-07
Relacionado
Ítems en Google Scholar
Ficheros en el ítem
Este ítem aparece en la(s) siguiente(s) colección(ones)
-
ETSA - Trabajos académicos [4459]
Escuela Técnica Superior de Arquitectura