Resumen: [ES] Este trabajo es el resultado de la confección de un libro de fábulas propias mediante la fusión de diversas técnicas artísticas, tanto tradicionales como contemporáneas, representa un proyecto multidisciplinar de mixed media art. Este proceso comprende no solo la redacción inicial y la selección cuidadosa de materiales, sino también la exploración creativa de distintos medios de expresión visual y narrativa. Desde la concepción de las historias hasta la realización de ilustraciones y la maquetación final, cada paso requiere una combinación única de habilidades artísticas y técnicas de diseño. Asimismo, se enfatiza la importancia de la coherencia estética y narrativa en todo el proceso, asegurando que el resultado final sea una obra integral y cautivadora.[EN] This work is the result of creating a book of original fables through the fusion of various artistic techniques, both traditional and contemporary, representing a multidisciplinary mixed media art project. This process involves not only the initial writing and careful selection of materials but also the creative exploration of different visual and narrative expression mediums. From the conception of the stories to the creation of illustrations and the final layout, each step requires a unique combination of artistic skills and design techniques. Additionally, emphasis is placed on the importance of aesthetic and narrative coherence throughout the process, ensuring that the final result is an integral and captivating work.