Título: La arquitectura moderna a orillas del Mediterráneo: una mirada hacia Cadaqués
Autor: Estruch Francés, Lourdes
Resumen: [ES] Con la introducción del Movimiento Moderno en Europa y su desarrollo en España por parte del GATEPAC, se exploran nuevas características arquitectónicas. Este grupo fue clave para la difusión de la arquitectura moderna y el desarrollo evolutivo de arquitecturas más tradicionales, a partir de la introducción de nuevas técnicas y materiales.
En el contexto del Mediterráneo la arquitectura moderna española toma mucha influencia. Destaca el clima de la zona y sus paisajes, influyendo en la creación de construcciones que respetan lo tradicional y vernáculo adaptándose a su vez a las necesidades contemporáneas. Se analiza la arquitectura popular mediterránea, caracterizada por la sencillez y la relación con el entorno.
Desde el enfoque más específico de Cadaqués, se encuentra un pueblo que sirvió como punto de partida para arquitectos e intelectuales que revisaron los principios de la arquitectura moderna en un contexto local. El estudio detallado de algunas obras permite entender la arquitectura y ver las relaciones compositivas que se generan en sus fachadas, como se incorporan materiales locales y como se generan las relaciones visuales con su entorno.
Con todo ello, se describen sus características y objetivos, analizando las composiciones que generan los arquitectos, así como la influencia de la tradición mediterránea en su diseño.[EN] With the introduction of the Modern Movement in Europe and its development in Spain by GATEPAC, new architectural characteristics were explored. This group was key to the diffusion of modern architecture and the evolutionary development of more traditional architectures through the introduction of new techniques and materials.
In the context of the Mediterranean, Spanish modern architecture was very influential. The climate of the area and its landscapes stand out, influencing the creation of constructions that respect the traditional and vernacular while adapting to contemporary needs. It analyzes the popular Mediterranean architecture, characterized by simplicity and the relationship with the environment.
From the more specific approach of Cadaqués, we find a town that served as a starting point for architects and intellectuals who revised the principles of modern architecture in a local context. The detailed study of some of the works allows us to understand the architecture and see the compositional relationships generated in their facades, how local materials are incorporated and how visual relationships are generated with their surroundings.
With all this, their characteristics and objectives are described, analyzing the compositions generated by the architects, as well as the influence of the Mediterranean tradition in their design.