Discontinuidad y multiplicación: génesis de un léxico gráfico para la vivienda flexible en la modernidad

Abstract

[EN] While the classic works on flexibility in housing have focused on defining the meaning of this idea and on the study of the design tools required to achieve it, the matter of its graphic representation has not yet been addressed in depth. This article is intended as an initial approach to the way in which the architects of modernity began to experiment with different codes to express this new concept. Although it is part of a broader investigation of flexibility in housing, this study is limited to the field of domestic architecture in modernity. The article puts forward the theory that, although the concept of flexibility has been approached from very different positions over time, its graphic representation has maintained the codes established by the modern pioneers, and any variations have depended on the medium for which the drawings were intended.

[ES] Mientras que los trabajos clásicos sobre la flexibilidad en la vivienda se han centrado en definir el sentido de esta idea y en el estudio de las herramientas de proyecto precisas para lograrla, la cuestión de su representación gráfica no ha sido tratada aún en profundidad. Este artículo se plantea como una primera aproximación a la manera en la que los arquitectos de la modernidad comenzaron a experimentar con distintos códigos para plasmar este nuevo concepto. El estudio se circunscribe al ámbito de la arquitectura doméstica en la modernidad, aunque forma parte de una investigación más amplia acerca de la flexibilidad en la vivienda. En el artículo se defiende la tesis de que, si bien el concepto de flexibilidad se ha abordado desde posiciones muy distantes a lo largo del tiempo, su representación gráfica ha mantenido los códigos implantados en la modernidad, y que estos variaban en función del medio al que se destinaban los dibujos.