Título: Estudio del comportamiento de las policromías con temple de huevo sobre tabla, en tratamientos de desinsectación de maderas con microondas
Autor: Pérez Marín, Eva; Lloret Barberà, María Amparo; Martínez Bazán, Mª Luisa; Zona Ortiz, Angela Tatiana
Resumen: La desinsectación de maderas con microondas es un tratamiento efectivo que presenta expectativas de aplicación en el ámbito de la conservación de bienes culturales. Sin embargo, su uso sobre maderas policromadas debe ser estudiado en profundidad, para conocer posibles alteraciones que puedan producirse en los componentes pictóricos. En este artículo se presentan los estudios realizados para evaluar cómo se comportan las policromías al temple de huevo sometidas a radiación con microondas. Para ello, se ha estudiado el calentamiento del aglutinante y pigmentos tradicionales, así como las posibles variaciones cromáticas. En los tiempos de tratamiento y potencia empleados se ha comprobado que pese a la presencia de partículas metálicas en muchos de los pigmentos, las policromías se mantienen en valores inferiores al calentamiento de la madera, constatando que la variación colorimétrica obtenida en el conjunto de las policromías es imperceptible.The microwave insect extermination in wood is an effective treatment that has prospects for application in the field of heritage preservation. However, its use in polychrome wood should be studied in depth, to discover possible changes that may occur in the pictorial components.
This article presents the studies performed to assess how egg tempera polychromies behave under microwave radiation. To do this, the heating of the binder and traditional pigments and the colour variations were studied. The treatment times and powers applied showed that despite the presence of metallic particles in many of the pigments, polychromies remain at values lower than the wood¿s heating, the colorimetric change obtained in the group of polychromies being found to be imperceptible.
