Estudio cromático de las fachadas exteriores del monasterio de Nuestra Señora de los Angeles de Valencia
Mostrar el registro completo del ítem
Título: Estudio cromático de las fachadas exteriores del monasterio de Nuestra Señora de los Angeles de Valencia
Autor: García, Ángela; Torres, Ana Maria; Serra Lluch, Juan de Ribera; Llopis, Jorge; Girbés, Jorge
Resumen:
El estudio tiene como objetivo definir el color propio de las fachadas exteriores del Monasterio de Nuestra Señora de los Ángeles de Valencia, para establecer las directrices cromáticas más adecuadas para su restauración. Para ello se realiza un análisis visual de los restos de pigmentación encontrados, una medición de sus parámetros cromáticos con instrumental específico, una evaluación estadística de la información recabada y una formalización física de las cartas cromáticas en notación estándar. El estudio estadístico de las muestras de pigmento recabadas en los recercos de las ventanas de hormigón demuestra que, a pesar de su aparente deterioro, la dispersión de sus parámetros cromáticos es escasa. Por tanto la obtención del color promedio Munsell 2YR 4/ 3 (CIE Lab*= 41,53/ 12,65/ 12, 21) es aceptable. Con todo ello y teniendo en cuenta un necesario margen para que el técnico responsable pueda conciliar el color con otras variables que aparezcan en el proyecto, se proponen una serie de familias cromáticas de la gama de los rojos, para intervenir en los elementos ornamentales de la fachada. Así mismo, se recomiendan otras actuaciones cromáticas como la eliminación de pinturas impropias.
The study sets out to define the proper colour of the outdoor facades of Nuestra Señora de los Ángeles Monastery in Valencia, in order to establish the most appropriate chromatic guidelines for its restoration. This is done by making a visual analysis of the remains of pigmentation found, measuring their chromatic parameters with specific instruments, performing a statistical assessment of the information compiled and making a physical formalisation of the colour cards in standard notation. The statistical study of the samples of pigment found in the concrete window skirting frames shows that, in spite of their apparent deterioration, there is little dispersion of their chromatic parameters. It is therefore acceptable to obtain the average Munsell 2YR 4/ 3 (CIE Lab*= 41,53/ 12,65/ 12, 21) colour. Using all this data, and taking a necessary margin into account for the technician in charge to be able to reconcile the colour with other variables coming up in the project, a number of chromatic families from the range of reds are proposed, in order to work on the ornamental items of the façade. Other chromatic measures and the elimination of inappropriate paints are recommended.
El estudio tiene como objetivo definir el color propio de las fachadas exteriores del Monasterio de Nuestra Señora de los Ángeles de Valencia, para establecer las directrices cromáticas más adecuadas para su restauración. Para ello se realiza un análisis visual de los restos de pigmentación encontrados, una medición de sus parámetros cromáticos con instrumental específico, una evaluación estadística de la información recabada y una formalización física de las cartas cromáticas en notación estándar. El estudio estadístico de las muestras de pigmento recabadas en los recercos de las ventanas de hormigón demuestra que, a pesar de su aparente deterioro, la dispersión de sus parámetros cromáticos es escasa. Por tanto la obtención del color promedio Munsell 2YR 4/ 3 (CIE Lab*= 41,53/ 12,65/ 12, 21) es aceptable. Con todo ello y teniendo en cuenta un necesario margen para que el técnico responsable pueda conciliar el color con otras variables que aparezcan en el proyecto, se proponen una serie de familias cromáticas de la gama de los rojos, para intervenir en los elementos ornamentales de la fachada. Así mismo, se recomiendan otras actuaciones cromáticas como la eliminación de pinturas impropias.
The study sets out to define the proper colour of the outdoor facades of Nuestra Señora de los Ángeles Monastery in Valencia, in order to establish the most appropriate chromatic guidelines for its restoration. This is done by making a visual analysis of the remains of pigmentation found, measuring their chromatic parameters with specific instruments, performing a statistical assessment of the information compiled and making a physical formalisation of the colour cards in standard notation. The statistical study of the samples of pigment found in the concrete window skirting frames shows that, in spite of their apparent deterioration, there is little dispersion of their chromatic parameters. It is therefore acceptable to obtain the average Munsell 2YR 4/ 3 (CIE Lab*= 41,53/ 12,65/ 12, 21) colour. Using all this data, and taking a necessary margin into account for the technician in charge to be able to reconcile the colour with other variables coming up in the project, a number of chromatic families from the range of reds are proposed, in order to work on the ornamental items of the façade. Other chromatic measures and the elimination of inappropriate paints are recommended.
URI: http://hdl.handle.net/10251/31076
Fecha: 2010
Relacionado
Ítems en Google Scholar
Ficheros en el ítem
