El arte de la animación selectiva en las series de anime contemporáneas

Abstract

[EN] This essay exposes the background reasons and the context where limited animation was originated, a peculiar Japanese technique of saving costs at the production of anime series. Through the analysis of fragments of recent anime TV series, the paper will demonstrate how these economical processes have evolved over the years into what we can call selective animation, which results in a significant improvement in the quality of animation images, becoming the greatest asset for its expansion worldwide.

[ES] En este artículo se exponen los motivos y el contexto en el que se originó la animación limitada en Japón, una peculiar técnica de “economizar” la producción de una serie anime. A través del análisis de fragmentos de series televisivas de anime recientes, se demostrará cómo esta técnica ha evolucionado con el paso de los años hacia lo que podemos denominar animación selectiva, dando lugar a una notable mejora de la calidad de las imágenes de la animación y convirtiéndose en la mejor baza para su expansión a nivel mundial.