Resumen: [EN] Isabel Herguera is a visual artist, Basque by birth and cosmopolitan by experiential evolution. Her birthplace gives her a trace of identity, of the rooted people, and of the female who knows her position and placement in the world. Her look has been enriched in each of her trips, loaded with personal and professional experiences, which she has managed to unite and distill through animation to get always a different product, with its own flavor, yet combining her creative role with other tasks like managing festivals and teaching. Her latest short, Winter Love, is also a story about ties, where two people from different worlds meet in a place transformed through emotion and nostalgic memory of what it used to be. A short film where Isabel — as Marta, the protagonist of the film— is true to her destination: art, life and her freedom to love.[ES] Isabel Herguera es una artista audiovisual, vasca de nacimiento y cosmopolita por evolución vivencial. Su lugar de nacimiento le confiere una huella de identidad, de pueblo enraizado, y de femenino que sabe de su posición y colocación en el mundo. Mirada que ha enriqueciendo en cada uno de sus viajes, cargados de experiencias personales y profesionales, que ha sabido aglutinar y destilar animando y obtener siempre, un producto diferente, con aroma propio, combinando su faceta de creadora con la dirección de festivales y la docencia. Su último corto, Amore d’ inverno, es una historia también de vínculos, en la que dos personas de mundos diferentes se encuentran, en un espacio que se transforma con la emoción y el recuerdo nostálgico de lo que fue. Corto en el que Isabel como la protagonista del filme, Marta, es fiel a su destino: el arte, la vida y su libertad de amar.
