Título: From Beijing to 2030 Agenda: Lesson Learned and proposal to mainstream GID or “ Gender in Development” Approach in public policies
Autor: San Miguel Abad, Nava
Resumen: [EN] The article contains a reflection on the internationalization of the proposals of feminism in the agendas of the United Nations, and especially in the Declaration and Platform for Action of Beijing, result of the IV World Conference on women: Equality, Development and Peace, that happened in 1995, and since then until the adoption of the 2030 Agenda in the UN General Assembly in September 2015. This proposal is taking the thorough knowledge and lessons learnt of the application by 20 year the Beijing Action Platform, to propose recommendations and an itinerary that includes a model of seven steps for Beijing ́s strategies implementation (mainstreaming and empowerment) to facilitate gender equality achievements in2030 Agenda and the Sustainable Development Goals by the next years, in the public policies of different regions of the world.[ES] El artículo contiene una reflexión sobre la internacionalización de las propuestas del feminismo en las agendas de Naciones Unidas, y de manera especial en la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing, resultado de la IV Conferencia Mundial sobre las mujeres: Igualdad, Desarrollo y Paz, celebrada en 1995, y desde entonces hasta la aprobación de la Agenda 2030 en la Asamblea General de la ONU en septiembre de 2015. Esta propuesta busca extraer aprendizajes de la aplicación de las medidas planteadas en la Plataforma de Beijing para las políticas pública en diferentes países del mundo, a lo largo de los 20 años transcurridos desde 1995 a 2015. A partir de las conclusiones obtenidas, se plantean recomendaciones en un itinerario en 7 pasos que pueda ser de utilidad para simplificar la aplicación de la Agenda 2030 para la transversalidad de género en las políticas públicas y de desarrollo en las diferentes regiones del mundo.
