El Teatro Romano de Sagunto: avatares de una década

Abstract

[EN] The polemic intervention of the architects Giorgio Grassi and Manuel Portaceli on the Roman theatre at Sagunto is in the spotlight again thanks to the recent sentence issued by the courts authorizing the demolition of the works carried out. Professor Lara Ortega, who is an expert on the monument, describes its trajectory in the last ten years in the light of the criticism made during this time, and gives his personal interpretation and opinion regarding the delicate issue of the de-restoration of this site.

[ES] La polémica intervención de los arquitectos Giorgio Grassi y Manuel Portaceli en el Teatro Romano de Sagunto ha recobrado actualidad ante la reciente sentencia de los tribunales de justicia que conmina a la demolición de las obras ejecutadas. El profesor Lara Ortega, buen conocedor del monumento, describe la trayectoria del mismo en la última década de la mano de las críticas vertidas durante este tiempo y aporta su interpretación y su visión personal al delicado problema de la de-restauración del conjunto.