Título: Agentes, procesos y entornos en la adaptación al EEES en una universidad blended-learning: el caso de la UNED
Autor: García Cedeño, Francis; Sánchez-Elvira Paniagua, Ángeles; De Santiago Alba, Cristino; Luque Pulgar, Emilio; Santamaría Lancho, Miguel
Resumen: [ES] Los retos que plantea la evaluación de los aprendizajes en la formación por competencias, se hacen más
ostensibles cuando nos referimos a sistemas blended‐learning, cada vez más utilizados incluso por
universidades presenciales. En estos sistemas, el cambio en la concepción pedagógica y de renovación
metodológica en el proceso de enseñanza‐aprendizaje supone un proceso muy complejo, no exento de
retos y dificultades. Este artículo pretende conocer cómo se está planteando la evaluación en
competencias, principalmente las genéricas, en un modelo blended‐learning. Para ello, analizamos el
proceso de implantación de los nuevos Grados en la UNED, en el curso académico 2009/10, desde la
perspectiva del diseño de las nuevas asignaturas. Los resultados corresponden a dos fases de análisis:
una de carácter cuantitativo, mediante el análisis de las guías de estudio elaboradas por los equipos
docentes; y otra de carácter cualitativo, con la realización de entrevistas a responsables de la
implantación de títulos y equipos docentes, para conocer sus valoraciones del proceso de adaptación al
EEES. En ambos análisis se hace hincapié en el nuevo modelo de evaluación de competencias y en el uso
de protocolos homogéneos, como las rúbricas.[EN] The challenges posed by assessing learning in competence‐based education become clearer when we
deal with blended‐learning systems, increasingly common even among “traditional” universities. In
these systems, changes in pedagogic design and methodological renewal in the teaching and learning
imply a series of complex processes. This article describes how the assessment of competences,
especially generic ones, is being carried out in a blended‐learning model. In order to do this, we analyse
the introduction of new EHEA Degrees in UNED, in the 2009/10 academic year, from the point of view of
the design of new courses. Our results are derived from two empirical phases: a quantitative one, in
which we analyse study guides handed out to students by lecturers; and a qualitative one, for which we
have carried out 23 in‐depth interviews with those responsible for the implementation of degrees and
lecturers, in order to find out about their views of the EHEA adaptation process. In both phases we
stress the new competence‐based assessment model and the use of homogenous protocols, such as
rubrics.