Resumen: [ES] En este primer número del año 2008 se hace la propuesta de abordar colectivamente un objetivo ambicioso: la clasificación de los temas y palabras clave usados en español para delimitar las materias que forman la Automática y la Informática.