Resumen: [ES] Las fronteras entre las distintas ciencias y tecnologías suelen ser casi siempre difusas. Esto es particularmente cierto a la hora de establecer los límites de la Automática. Su carácter horizontal e integrador la hace adentrarse en los terrenos de otros saberes y hace que también se enriquezca con las aportaciones provenientes de otros campos. En este artículo se pondera la pluralidad del Comité Español de Automática que permite dar cabida a todos los que se interesan por el mundo de la automática, sin intentar reducir lo anterior a una única área de conocimiento.